僕が生まれたこの島の空を
僕はどれくらい知っているんだろう
輝く星も 流れる雲も名前を
聞かれてもわからない
でも 誰より 誰よりも知っている
悲しい時も 嬉しい時も 何度も見上げていたこの空を

我所出生的这个岛所覆盖的天空
我知道多少
绽放的星光　流动的云
即使是叫不出名字
但是心底比谁都明白
不管是悲哀　抑或欢喜 无数次仰望的这个天空